Ning est un jeune inspecteur des impôts quelque peu empoté. Un soir, voulant fuir une horde de loups, il se réfugie dans un temple abandonné. Il y rencontre la belle et envoûtante Hsiao-tsing. Mais il ne sait pas encore que le lieu est le repaire de fantômes maléfiques, combattus par le talentueux moine taoïste Yen. Histoire de fantômes chinois est à la fois un hommage au genre du film de fantômes (il s’inspire d’ailleurs de L’Ombre enchanteresse de Li Han-hsiang) et un de ses plus beaux accomplissements. Produit et réalisé par Tsui Hark (non crédité) et offciellement crédité par Ching Siu-tung, un des plus grands chorégraphes hongkongais (The Killer, Hero, Le Secret des poignards volants), ce film culte, à la fois drôle, ténébreux et poétique, accueille dans son mouvement une multiplicité de registres : le wu xia pan, le film d’amour (si ce n’est érotique) et même la comédie musicale. MM